Programme du congrès

Samedi 1^erjuin

Abbaye de Morimondo, salle Capitulaire

13h30 : Accueil et inscriptions

14h00 : Discours des autorités:

             Marco Marelli Maire de Morimondo

             Maurizio Harari Directeur du Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Pavia

14h15 : Ouverture du congrès par Fabio Zinelli 

14h30 : Conférence inaugurale de Maria Sofia Lannutti : 

Lingua, metro, musica nella tradizione della lirica medievale : in che modo la musica interpreta la poesia?

* 

16h-17h15 : Session 1 : Langues et traditions en contact 

Shin Nishimagi : Mélodies intervalliques dans les manuscrits du Dialogus de Musica 9

Lou Lousberg : Rhetoric in Gregorian Chant

Clélia Bergerot : Duende, Joi et Tarab, ou comment guérir par les larmes (Inspiration, improvisation et guérison)

*** 

Dimanche 2 juin

Abbaye de Morimondo, salle Capitulaire

12h-13h15 :  Session 1 (suite)

Kristin Hoefener : L'office O felix Germania en l'honneur des vierges de Cologne : quel rapport entre texte et musique ? 

Nina-Maria Wanek et Jean-François Goudesenne : «Quando Romani in graeco cantabant... ». Byzantine and Greek Remnants in Latin Roman-Frankish Liturgies (8th-12th centuries)

14h30-16h15 :  Session 2 : Poésie lyrique, XIIe-XIVe siècles

Davide Daolmi et Stefano Resconi : « Fortz chausa es que tot lo major dan» di Gaucelm Faidit: il rapporto tra parole e musica in un planh

Gianluca Bocchino : Fra testo e musica: considerazioni sulle chansons de toile del canzoniere di Saint-Germain-des-Prés (Paris, BnF, fr.20050)

Fabio Sangiovanni : La cesura epica come problema lirico

---

17.00-19.00   Atelier d'enluminure médiévale 

21.00   Diner de gala médiéval

 ***

Lundi 3 juin

Abbaye de Morimondo, salle Capitulaire

9h30-12h30 : Session 3 : XIVe siècle et Ars nova

Christelle Chaillou-Amadieu et Delphine Pasques : Chanter l’amour en langue allemande au XIV^e siècle, entre tradition et innovation

Giorgio Monari : Red notes and the text of the Roman de Fauvel

*

Antonio Calvia : La formalizzazione delle strutture formali della poesia e della musica nel repertorio metrico-musicale plurilingue dell’Ars Nova europea

Lucia Marchi e Angelica Vomera : Verso una definizione dei criteri metodologici per l'analisi comparata di testo e musica nel repertorio tardo trecentesco

14h15-17h : Session 4 : Du Moyen Âge à la Renaissance

David Fiala et Jean-Eudes Girot : Les chansons combinatoires : un double défi philologique

Isabelle His, La tedesca Italienne

*

Sophie Chouvion, Timothée Premat, Axelle Verner : Henry Fresneau, polyphonie et musication. L’association de la musique et du texte chez un compositeur du XVI^esiècle

 17h30-18h30  Session performative

Ensemble di Musica Medievale della Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” di Milano, Mottetti, rondeaux e virelais dal codice franco-cipriota di Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, MS J.II.9 (1414-1420)

---

21.30   Visite guidée de nuit à l'Abbaye

 ***

Mardi 4 juin

Abbaye de Morimondo, salle Capitulaire

9h15-11h : Session 4 (suite)

Michela Spacagno et Yunhao Na : Les hexa-heptasyllabes musicaux dans le théâtre français du Moyen Âge et de la Renaissance

Séverine Grélois et Sebastián León : «¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes?» : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la Renaissance

*

11h30 :  Conférence Plénière de Michel Banniard : 

Le latin entre scripturalité réelle et oralité virtuelle : éléments d'une reconstruction « in vivo » 

*

14h30-17h15 : Session 5 : Le Manuscrit du Roi (Paris, BnF, fr. 844) 

Christelle Cazaux-Kowalski et Luca Gatti : "Un descort en langue d’oïl et des chansons latines à la Vierge : le cas de La douce acordance  et Iam mundus ornatur dans le Chansonnier du Roi”

Pierre Huard : Les chansons de Bernard de Ventadour dans le Chansonnier du Roi (W, BnF fr 844) 

Alexandros Maria Hatzikiriakos et Sara Maria Fantini : Le addizioni tardive dello Chansonnier du Roi : segno, suono, performance

 ***

Mercredi 5 juin

Université de Pavie, Aula Volta

10h00 Table-ronde : Le Manuscrit du Roi. Image, Texte, Musique (projet ANR 2018 MaRITEM)

            Modérateur : Maria-Luisa Meneghetti, 

 Avec la participation de :

Jean-Baptiste Camps, Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Gisèle Clément, Federico Saviotti, Isabelle Ragnard, Fañch Thoraval

12h30 Conclusions du congrès